:14:01
Michelle zei dat de bruiloft te doen was, toch?
:14:04
"Een bruiloft", "een bruiloft".
:14:06
Ik heb haar, haar bruiloft belooft...
de bruiloft van haar dromen.
:14:10
Ok, wat is het probleem dan?
:14:11
Dansen. Ze zal willen dansen,
:14:14
er is die hele traditie met de
eerste dans bij de receptie...
:14:17
ze zal willen dansen als Fred Astaire enzo,
:14:19
dat kan ik niet... ik kan niet,
zij heeft dat allemaal geleerd op kamp.
:14:23
Oké, dus je gaat lessen nemen... meteen.
:14:26
Lessen, oké. Ik moet haar ouders ervan
overtuigen dat ik geen sukkel ben.
:14:30
Uitdagend.
Inderdaad uitdagend.
:14:33
Maar mogelijk, wat nog meer?
:14:35
Wat nog meer?
Dat weet ik juist niet.
:14:37
Ze vind het te belangrijk om het mij te vertellen.
:14:39
Ze wil niet dat ik me zorgen maak dat
zij zich mogelijk zorgen maakt.
:14:42
Dus ik ben bezorgd.
:14:44
"In de gaten houden"
:14:47
Zoals spioneren...
... Michelle bespioneren?
:14:51
Spioneren... is misleidend,
:14:54
extra aandacht...
betekend dat je bezorgd bent.
:14:58
Dat is waar, dit is goed.
Jongens, een toost op onze volgende stap...
:15:02
Kan je daar alsjeblieft mee ophouden?
Doe je glas omlaag..
:15:05
:15:12
:15:15
:15:18
:15:22
:15:26
:15:29
:15:36
We zullen een prachtige plaats vinden,
dat beloof ik, we blijven gewoon zoeken.
:15:44
Is alles goed hier?
- De studeerkamer is soms een beetje koud.
:15:47
Heb je genoeg dekens?
- Het is goed, dank je wel.
:15:49
Ik hoopte eigenlijk dat...
:15:52
we binnenkort... even kunnen praten.
:15:56
Ik wil je heel graag vertellen waarom ik denk
dat ik een goede echtgenote zou zijn.