:22:01
-Ah claro!
:22:04
-Você está uma gracinha hoje.
-Obrigado... eu acho...
:22:08
Que se...
:22:12
Ei, uma taradinha...
:22:14
Fim do jogo!
O que está acontecendo aqui?!
:22:22
-Teve sorte?
-Não muita.
:22:25
Então vamos...
:22:30
-Esse é o Urso.
-Ei!
:22:33
Uau, você é um urso!
:22:41
-Quanto pesa?
-Não, quanto você pesa?
:22:43
Porque? Quer me levantar?
:22:47
-Acho que poderia!
-Claro, você é forte!
:22:52
-Você devia estar na minha turma!
-O que...
:22:56
Você está falando da nossa turma
ou da turma tradicional?
:22:59
Que diabos é "nossa turma"?
Onde está a gata? O que estamos falando?
:23:05
Você precisa olhar melhor
para essa boate.
:23:12
Você está fabulosa!
:23:13
-Oi querida!
-Oh Meu Deus!
:23:15
O que está acontecendo?
:23:20
Isso é tudo que tem?
:23:23
Maricas!
:23:27
-Stifler...
-Acho que vim ao lugar errado!
:23:30
Oh cara!
Tão bom te ver!
:23:33
-Eu te pedi para procurá-la num bar Gay!
-Eu percebi! Mas não quero falar sobre isso!
:23:37
-Só quero ir pra casa!
-Seu amigo já estava indo!
:23:39
-Vai a merda!
-Achou a Les..
:23:41
-Foda-se sua costureira!
-Vôces conhecem Lesley Summers?
:23:45
Nós estamos tentando
acha-la!
:23:49
Quer saber acho que estão sem sorte.
Porque não vão pra casa?
:23:52
-Você conhece Lesley?
Ele conhece a Lesley!
:23:54
Nós viemos de Michigan, para dar
à minha noiva o vestido que ela quer.