American Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:02
...mas conhece Jim Lebernsin
e Michele Fleridy?

:33:05
-Sim.
-Eles estão aqui?

:33:06
-Eu sou Candence, irmã da Michele.
-Não fazia idéia!

:33:10
-Eu sou amigo do noivo! Steve.
-Prazer em conhece-la!

:33:13
-Idem!
-Eles estão na cidade fazendo compras.

:33:16
-Legal.
-Mas tem gente aqui, se quiser se juntar.

:33:20
Eu não sei, você é tão legal,
mas eu me sinto mal vestido.

:33:25
-Eu acho que você está bem.
-Obrigado.

:33:29
-Aqui estão eles!
-Ola! Não levantem.

:33:34
-Os pais ainda não chegaram?
-Vou procurá-los.

:33:37
-Qual de vocês é o padrinho?
-Jim não escolheu...

:33:42
Ele não se decidiu.
:33:44
-Ei Paul, ei Kevin.
- Mâe quero que conheça Steve.

:33:47
Ele é amigo do Jimmy, meu
e de todo mundo!

:33:52
-Você me parece familiar Steve.
-Sério? Mas nunca nos conhecemos.

:33:57
Mas agora nos conhecemos!
:33:58
Parece que encontrou "Doces da Samantha".
Os chocoates de lá não são de morte?

:34:06
-Não faço idéia.
-Eu faço...

:34:08
-Eu gosto de chocolate...
-...Mas que minha própria vida!

:34:11
Eu estava dizendo para seus amigos,
que eu tenho algo muito precioso.

:34:16
O que é?
:34:18
A aliança da avó,
minha mãe, da Michele.

:34:23
-Não é lindo?
-Mas já que todos são os padrinhos...

:34:27
...não sei para quem entregar o anel.
-Acho que é melhor...

:34:32
Acho melhor nos conhecer para depois
entregar o anel.

:34:37
-Você é um cavalheiro Steve!
-Eu ouço isso toda hora, mas não enjoo!

:34:43
Ei Paul, você não está com a câmera?
-Que lindo!

:34:48
-Eu esqueci a minha em casa, Steve.
-Tudo bem, tiramos uma nota mental!

:34:56
-Não vou esquecer isso.
-Aposto que não!

:34:59
-Gostaria de se juntar a nós?
-Adoraria!


anterior.
seguinte.