:37:03
Olha para você!
Tem que agir como homem!
:37:06
Você manda seus pés
irem para onde quiser!
:37:10
Siga meus passos!
:37:13
-Esse é o Walts.
-Walts.
:37:22
-Isso é bom.
-Claro que é.
:37:25
Eu vou te salvar nesse casamento.
:37:28
Daqui a pouco vai pedir para eu
raspar suas bolas!
:37:30
Eu devia raspar minhas bolas?
Você raspa suas bolas? Como que você faz?
:37:34
Cara, não...
:37:38
Só brincadeira.
:37:42
Eu gosto daqui, parece a verdadeira América,
mas sem esses grandes lugares.
:37:48
-Qual o problema com coisas grandes?
-Acho que foi Voltaire que disse:
:37:54
" Uma grande muda muitas coisas
entre meus amigos e eu"
:38:01
-Candence, não sabia que estaria aqui!
-Estava ouvindo ditados do Voltaire.
:38:07
-Voltaire? Quem era Voltaire?
-Alguém muito mais esperto que você, amigo!
:38:13
-Estou cansada desse papo intelectual.
-Eu também!
:38:19
Ser esperto é dificil!
:38:24
Eu te dou uma coisa inteligente!
:38:28
Voltaire pode lamber minhas bolas!
:38:33
O que?
:38:34
-Já estava na hora de alguém dizer algo engraça...
-Ei, vou te dar uma meta na vida.
:38:39
Ame, viva, ganhe e deite na cama!
Essa é a filosofia do Mestre Finch!
:38:45
-Gostei disso!
-Eu aposto que sim!
:38:48
Não sei porque gostou,
o mestre Finch não faz sentido!
:38:53
-Faz sim!
-Foda-se que sim!
:38:58
Vamos acabar os drinks aqui, né?