:06:00
Vrei sã te cãsãtoreºti cu mine?
:06:02
Da!
:06:15
Asta e fiul meu.
:06:31
Sunt cel mai fericit
om din lume.
:06:39
De-am fi cu toþii atat
de fericiþi.
:06:41
NUNTA AMERICANÃ
Plãcinta Americanã 3
:06:47
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu
:07:21
Noroc, domnilor, dragã!
:07:27
Sunt impresionat.
Cãsãtoria e un lanþ
:07:32
de legãturã fãrã sfârºit
între doi oameni.
:07:45
Jim te-ai gândit bine la asta?
:07:47
Da, da, Finch
m-am gândit.
:07:50
Am încercat sã îmi dau seama
de ceva vreme când e momentul potrivit.
:07:55
Existã vreun moment potrivit?
Pânã la urmã mi-am dat seama:
:07:59
Iubeºti fata, cãsãtoreºte-te cu ea.