American Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
Musíme Jimovi pripravi rozlúèku. Áno!
:13:06
Oslávime Jimovu rozlúèku so slobodou !
:13:09
Lúème sa chalani !
Toto bude skurvene dobré!

:13:17
Finch! Teraz má pravdu.
Áno má pravdu.

:13:24
Nikdy som to nepovedal.
:13:27
Nezaslúžim si táketo dievèa.
:13:29
Michelle vravela, že bude svadba. Urèite?
:13:32
"Svadba", "svadba". Yeah!
:13:34
S¾úbil som jej svadbu snov.
:13:38
Ok. Potom kde je problém?
Tanec.

:13:40
Vieš, ona tancova chce pod¾a tradièných zvykov.
:13:45
Chce aby som tancoval ako Fred Astaire. A takto neviem...
:13:49
...neviem, vieš ona sa to všetko uèila v taneènom tábore.
:13:51
Ok, tak choï na hodiny tanca. Vieš...
Hneï teraz.

:13:54
Hodiny? No iste. Možno, že som sa spálil pred rodièmi,
ale blbec za to nie som.

:13:58
Si pre nich výzva. Hej, ve¾mi ve¾ká
Ale sú pružní. Hej, ešte nieèo iné?

:14:03
Neviem èo iné? Práve v tom to je.
Príliš sa obáva, aby to prezradila.

:14:08
Nechce aby som sa obával, ale
ona sa pod¾a mòa nieèoho obáva.

:14:11
Takže ja... sa obávam.
"Priznávam".

:14:16
Myslíš tým špehova? Špehova Michelle?
:14:20
Špehova. Nedotknute¾nos.Extra pozornos!
Stara sa!

:14:25
Je to pravda, je fakt dobré.
:14:28
Chalani, pripime si na prvý krok.
Sklapni! Polož ten pohár!

:14:51
Rozlúèková párty
pravdepodobne tu.


prev.
next.