:13:03
	Не това е просто настинка.
:13:06
	Мамо, почакай.
:13:09
	Три часа, 45 пациенти,
четири минути за всеки.
:13:11
	Всичко отива на кино
ако ми се допикае.
:13:14
	Ще ви го набутаме, задници.
:13:21
	Аз съм лекарят.
Знам къде боли.
:13:36
	Травмата на главата
от 402 е починал.
:13:38
	Преглед и удостоверение за смърт.
:13:41
	Той вече го е направил.
:13:43
	Две 36-часови смени и уикенд. Чудесно!
:13:46
	Дърк, какво е това?
:13:48
	"Специален проект на Мюлер-Ларус."
Изследователска операция.
Най-нова технология...
:13:52
	медицина на бъдещето,
кариера.
:13:54
	Само за професора и за неговите ученици.
:13:57
	Как...
:13:59
	Аз ще се включа!
:14:01
	Правилно!
:14:05
	Сестра, можели някой...
:14:24
	Лъскавите ябълки понякога
са гнили отвъртре.
:14:27
	Два часа.
:14:30
	Не е за вярване.
:14:38
	Д-р Джо!
:14:41
	Лий!
:14:45
	Ела и помогни?
:14:51
	Може би и много зле.
:14:53
	Но Д-р Шиндер казва, дете чужденец...
:14:55
	без застраховка...
:14:57
	микро-MRl струва много пари.