1:10:01
	Siden Bennys telerance ikke er opbrugt,
efterfølgende af operationen...
1:10:05
	Jeg sover ikke godt.
Kan vi i det mindste ikke stoppe choline prøverne?
1:10:09
	...bevilligere i operationen på min brystkasse,
jeg bevilligere i operationen på mine arme...
1:10:13
	Flere operationer
ville være muligt of brugbart.
1:10:16
	Spasmer...
1:10:17
	forstyrede visioner, fordøjelses problemer,
koldsved, søvn problemer...
1:10:22
	Trods nogle komplikationer,
er en forøget dosis af...
1:10:26
	Det uheldige epileptiske anfald den
17 august bragte værdifulde indblik.
1:10:31
	Midlertidigt lammelse...
1:10:33
	Pga det ekstreme pres
på det naturlige muskelvæv...
1:10:38
	- Jeg er bange!
- En gennembrud er nært!
1:10:40
	Vi klargører til start af Fase 2.
1:10:44
	I dyreforsøg...
1:10:47
	øger man doserne indtil dyrene kollapser...
1:10:52
	indtil dyret dør
1:10:55
	Det hedder bio-tolerance...
1:10:57
	i dyrene
1:10:59
	Og i mennesker?
1:11:02
	Hjemme, i Hula-Hula land...
1:11:04
	er der mord
1:11:07
	Jeg påstod ikke at...
1:11:11
	Men Charles ville aldrig...
1:11:16
	Hvad er der galt?
1:11:19
	Jeg kan ikke...
1:11:21
	- Infusionen! Hvad gav du ham?
- Det ved jeg ikke
1:11:24
	Ordonnans!
1:11:26
	Nyt medicin fra professor Müller-LaRousse!
1:11:35
	- Forbliv rolig. Er du ojk?
- Ja
1:11:49
	Syteserne!
1:11:51
	Endorfiner, 3 enheder, hurtigt!