:44:00
Εδώ Γιο Χάουζερ.
:44:02
Μου κάνετε μια χάρη;
:44:06
Δρ Γιο;
:44:09
Δεν γύρισε ο δρ Γιο;
:44:13
Δρ Λέμκε;
:44:14
Τηλεφώνησε ο δρ Χάουζερ.
:44:16
Δεν μπορεί να έρθει.
:44:17
Σας περιμένει στον θάλαμο 17.
:44:20
Εντάξει, ευχαριστώ.
:44:49
Πώς είσαι;
:44:51
-Πώς τα πας;
-Μια χαρά, παιδιά.
:44:54
Εσείς;
:44:58
Ξέρετε πού είναι ο Γιο;
:45:03
Πώς πάνε οι συνθετικοί μύες;
:45:04
Εντάξει είναι.
:45:08
Είσαι πίσω στο πρόγραμμά σου.
:45:11
Το ξέρω. Και λοιπόν;
:45:18
Τι έχουμε εδώ;
:45:21
Κνήμη...
:45:22
μηρός...
:45:25
Καμιά μεταμόσχευση
τους τελευταίους έξι μήνες.
:45:27
Ναι, δεν έκανα τίποτα.
:45:30
Δεν πιστεύεις άλλο πια σ' εμάς;
:45:32
Φυσικά και πιστεύω.
:45:34
Εντάξει.
:45:36
Ας είμαστε ειλικρινείς.
:45:39
Εντάξει.
:45:40
Γι' αυτό ήθελα να μιλήσω στον Γιο.
:45:49
Να βοηθήσεις έναν καινούργιο αδερφό.
:45:52
Εντάξει.
:45:54
Είσαι καλό παιδί.
:45:55
Βέβαια.
:45:59
Ξέρεις κάτι; Εγώ λέω πως είσαι καθίκι.