:54:03
	Εντάξει.
:54:06
	Αν εσείς μας δώσετε καλά αποτελέσματα.
:54:11
	Θα παίξετε ξανά μαζί ποδόσφαιρο.
:54:30
	Κάτι σαν,
"Δεν το αντέχω, πρέπει να τελειώνει".
:54:34
	Και μίλησε...
:54:37
	για τον Μπένυ.
:54:40
	Που είχε κι αυτός αυτοκτονήσει.
:54:44
	Νιώθω ένοχος.
:54:47
	Αλλά να γίνεται αστυνομική έρευνα;
:54:51
	Για μια αυτοκτονία;
:54:52
	Είναι θέμα ρουτίνας...
:54:54
	Συγγνώμη...
:54:55
	δεν είναι ρουτίνα.
:54:58
	Ο Λέμκε ήθελε να αποκαλύψει
την Αντι-Ιπποκρατική συνομωσία.
:55:00
	Ήθελε να μου δώσει στοιχεία
και να φέρει κάποιον από τη Στοά...
:55:04
	Ο δρ Χένινγκ είναι από...
:55:06
	την ομοσπονδιακή αστυνομία.
:55:08
	Σύμφωνα με τις καταθέσεις,
ο δρ Λέμκε είχε τάσεις αυτοκτονίας.
:55:13
	Κλασικός ειδικευόμενος
με υπερβολικό φόρτο εργασίας...
:55:16
	σε συνδυασμό με ψυχολογικό στρες.
:55:18
	Έπαιρνε πάρα πολλά φάρμακα.
:55:20
	Δεν υπάρχουν ενδείξεις...
:55:22
	Σας αρέσει η κλινική;
:55:28
	Σας αρέσει εδώ;
:55:29
	-Δρ Χένινγκ, άλλη ερώτηση;
-Όχι, ευχαριστώ.
:55:38
	Μπορείτε να πηγαίνετε, δρ Χάουζερ.
:55:44
	Για οτιδήποτε,
μη διστάσετε να έρθετε να με βρείτε.
:55:57
	Γεια σου, δρ Γιο!
:55:59
	Είναι καταπληκτικά εδώ!