:46:03
A dirty little traitor shit.
:46:06
Okay.
:46:17
-Great. What now?
-Endorphins.
:46:20
Happy hormones.
:46:21
-Good against pain.
-I know that.
:46:24
Listen, that's 5 units.
That's too much, Gregor.
:46:27
Stop it, please.
:46:46
Stay here, Sven!
:46:52
I want to finish our conversation.
:46:54
I feel so fucking good.
:47:02
Hagen, stop this shit.
:47:04
Man, this isn't funny.
:47:08
Dear brothers...
:47:10
dear colleague Hauser.
:47:12
At your age l found the rituals
of the academic world ridiculous, too.
:47:17
But...
:47:19
Iet us not forget that here, today, a man...
:47:21
binds himself for life.
:47:26
But l believe in Cha.rles...
:47:27
you know.
:47:28
He is a real genius.
:47:32
And l believe in the group...
:47:33
He won't walk and keeps falling over!
:47:36
...in the project.
:47:40
We all have to make sacrifices...
:47:43
because we want to achieve greatness.
:47:46
Gregor, stop it!
:47:51
And we can't let you ruin it.
:47:55
You wanted to betray us, right?
:47:59
I know you did.