:57:02
Fantastic work!
:57:10
Jo...
:57:11
I envy you!
:57:12
You're making medical history.
:57:15
This is going to be great...
:57:16
really great.
:57:18
We calculate that you will run...
:57:21
60 kilometres an hour.
:57:22
Long distance.
:57:24
I'm so proud of my superman!
:57:47
You fool!
:57:48
Don't you understand anything?
:57:50
-You told me that l should--
-Stop your faggy whining! l hate it!
:57:54
-Professor, l cannot allow you--
-To call you queer?
:57:58
Did somebody say Hagen's a fag?
:58:04
Stop staring at me like a cow!
Pump him back up!
:58:15
I think l've never been in love before...
:58:19
and l haven't even slept with Charles.
:58:23
I need more endorphins.
:58:25
It will be okay....
:58:27
He's so charismatic.
:58:29
I know you don't have an endless supply.
:58:32
Especially now, he's showing his weak side.
:58:35
Can't you make an exception?
:58:38
Sorry. Get yourself some morphine.
:58:42
-What?
-Morphine...
:58:45
or even heroin.
:58:46
Chemically the same as endorphins.
:58:50
But l can't just....
:58:53
We're all injecting something.
:58:56
Of course, only during the course
of the experiment. Monitored.