1:07:00
I request the shoulder opera.tion....
1:07:02
Increa.se of endorphin concentra.te....
1:07:05
...a.Ithough not medica.Ily necessa.ry.
1:07:09
Since Benny's tolera.nce is not exha.usted,
following opera.tion....
1:07:13
I ca.n't sleep well.
Ca.n we stop the choline tests a.t lea.st?
1:07:16
...a.gree to the opera.tion on my thora.x,
l a.gree to the opera.tion on my a.rms....
1:07:21
Further opera.tions
would seem possible a.nd useful.
1:07:23
Spa.sms...
1:07:25
disturbed vision, digestive problems,
cold swea.ts, trouble sleeping....
1:07:29
Despite va.rious complica.tions,
a.n increa.sed dosa.ge of....
1:07:33
The unfortuna.te epileptic seizure of
August 17 brought va.Iua.ble insights.
1:07:38
Tempora.ry pa.ra.Iysis....
1:07:40
Due to the extreme pressure
on the na.tura.I muscle tissue....
1:07:44
-I'm a.fra.id!
-A brea.kthrough is nea.r!
1:07:46
We a.re prepa.ring to sta.rt Pha.se 2.
1:07:50
In animal testing...
1:07:53
you increase the dosage
until the animal collapses...
1:07:58
till it dies.
1:08:01
It's called bio-tolerance...
1:08:03
in animals.
1:08:05
And in humans?
1:08:07
At home, in Hula-Hula land...
1:08:10
it's murder.
1:08:12
I wasn't claiming that....
1:08:16
But Charles would never....
1:08:21
What's wrong?
1:08:24
I can't....
1:08:26
-The infusion! What did you give him?
-I don't know.
1:08:29
Orderly!
1:08:30
New medicine from Prof. Muller-LaRousse!
1:08:39
-Stay calm. Are you okay?
-Yes.
1:08:53
Synthetics!
1:08:54
Endorphins, 3 units, hurry!