:19:19
Profesor, sé que no ha estado bien,
:19:22
!pero la niña tenía una fractura craneal!
!Una urgencia!
:19:25
!Así que écheme
por infringir sus malditas normas!
:19:28
He leído su proyecto de investigacion.
:19:30
?Mi proyecto?
:19:32
Su tesis es, científicamente, basura.
:19:35
Claro, debe leer a MacMillan.
:19:37
-Pero su idea sobre la acetilcolina...
-Pero mi proyecto demostrara...
:19:41
Un hombre puede aprender de sus errores,
pero solo un perdedor insiste en ellos.
:19:45
Ahora no tengo tiempo de discutir eso,
:19:47
pero venga a mi casa
el miércoles por la noche.
:19:50
Tenemos...
:19:52
una reunion semanal
con los colegas de ideas afines.
:19:57
John Kershaw es el invitado
de esta semana.
:20:00
?Kershaw, el neurologo?
?EI ganador del Premio Nobel?
:20:04
Sí,
:20:05
claro.
:20:07
En 1992.
:20:10
-Podría resultarle interesante.
-?Qué hay de la operacion que he...?
:20:14
Las normas son para los débiles.
:20:17
?No le parece?
:20:22
Lo sabía. Eres un buen médico.
:20:25
Tu eres una buena enfermera.
:20:30
También estudio medicina en casa,
en Filipinas.
:20:36
Estoy en Alemania
para aprender las maquinas.
:20:38
Las maquinas de aquí
y las tradiciones de casa...
:20:42
van bien juntas.
:20:44
A lo mejor puedes enseñarme algo.
:20:49
Un buen corazon es importante.
:20:53
Corazon de enfermo...
:20:56
y corazon de médico.