:02:03
Mesdames et messieurs,
:02:05
chers amis,
:02:07
Dieu a créé l'homme.
:02:11
C'est vraiment regrettable,
car notre cher Charles
:02:14
aurait conçu une meilleure anatomie.
:02:22
C'est une plaisanterie des jeunes médecins
:02:24
de la clinique de Berlin,
:02:25
mais également un signe
:02:27
de respect pour...
:02:30
Mon frère.
:02:32
Regarde-moi!
:02:33
...le Dr Charles Muller-LaRousse.
:02:36
Qui ne tirerait pas son chapeau...
:02:39
Regarde ton frère Benny!
:02:51
Regarde!
:02:56
Je suis fichu!
:02:59
Je suis une vraie épave!
:03:02
Sécurité!
:03:08
Charles, regarde-moi.
:03:22
Je ne peux pas vivre plus longtemps.
:03:36
Je ne sens rien.
:03:39
Je ne sens plus rien.
:03:43
Aide-moi.
:03:53
Aide-moi.