:16:05
	Fracture du crâne
:16:06
	avec hémorragie sous-arachnoidienne.
:16:09
	Il faut opérer tout de suite!
:16:11
	- Préparez l'endoscope!
- Je m'en occupe.
:16:13
	Heureusement qu'on n'a pas attendu.
:16:16
	- Mais on ne peut pas...
- Il le faut!
:16:25
	La caméra fonctionne?
:16:27
	Génial.
:16:29
	Forceps.
:16:34
	Plus stérile.
:16:36
	J'espère qu'il y en a un autre.
:16:43
	Bonsoir.
:16:44
	Bonsoir.
:16:58
	Tension systolique, 60.
:17:00
	Pouls à 160.
:17:02
	Patiente très instable.
:17:04
	Donnez-lui 500 unités de plasma.
:17:12
	Que se passe-t-il?
:17:18
	- Bonsoir.
- Bonsoir.
:17:21
	Muller-LaRousse est-il encore ici?
J'ai besoin...
:17:24
	Non, il est...
:17:25
	Il est encore au 17?
:17:27
	Bizarre.
:17:28
	- J'aurais juré...
- Non, attendez. J'y vais.
:17:36
	Ça a l'air d'aller.
:17:39
	On va bloquer l'hémorragie.
:17:49
	Le Dr Schinder arrive!
:17:51
	Je vais essayer de...
:17:59
	Bonsoir, Dr Schinder...