:29:00
et les connecte aux mêmes nerfs.
:29:02
- On peut les bouger avec ses muscles.
- Ou à leur place!
:29:07
Vous pensez à votre frère?
:29:09
- Comment le saviez-vous?
- Atrophie spinale musculaire génétique.
:29:12
Votre père, un frère?
:29:14
L'un en souffre, l'autre a de la chance.
:29:17
Mon père en est mort.
:29:20
Et la voir détruire lentement Willi...
:29:24
Ce n'est pas juste!
:29:26
Ça ne le serait pas plus si vous l'aviez eue.
:29:29
Vous battre pour un remède
serait une cause juste pour vous.
:29:34
Qui sait? Rien n'est impossible,
:29:36
et au bout du compte, rien n'est incurable.
:29:41
C'est pour ça que je suis ici.
:29:43
- Ce n'est pas une coincidence si je...
- Votre présence n'est pas une coincidence.
:29:47
On vous a observé.
:29:51
- Où va-t-on?
- De l'avant!
:29:57
Anesthésie locale, prête.
:29:59
Le patient est prêt.
:30:11
Impliquez-vous, vous aussi.
:30:13
S'il y a un problème,
on perdra tous deux le permis d'exercer.
:30:33
Ce petit branleur.
:30:39
La plupart ont la région avant-braslépaule
de synthèse. Mais chez Hagen,
:30:43
ce sont les mains.
Travail difficile, mais résultat parfait.
:30:48
Chez Alexandra, ce sont les jambes.
:30:50
- Elle peut casser des noix avec le cul.
- Et Kurt?
:30:53
- Les jambes, lui aussi?
- Devine.