:40:00
LaRousse est un démon.
Il faut lutter contre lui. Ensemble!
:40:08
Qu'est-ce que c'est?
:40:11
Je suis médecin.
:40:12
J'ai disséqué plus de bites
que vous n'avez marqué de buts.
:40:18
Je croyais que les athlètes
avaient un beau corps!
:40:22
- Quelle tristesse!
- Allons-y.
:40:30
Crois-moi, sinon tu vas t'effondrer.
:40:33
Je t'injecte adrénaline et neurocholine
pour stimuler le synthétique.
:40:38
Que va-t-il se passer?
:40:58
Faute!
:41:04
Ouvre les yeux, l'arbitre!
:41:09
On est médecins.
:41:11
Je m'occupe de lui.
:41:13
Je suis médecin.
Reculez, s'il vous plaît. Merci.
:41:17
Ça va à présent.
:41:20
Ça ne fait plus mal.
:41:27
Le match peut continuer.
:41:34
Felix...
:41:36
Ça va?
:41:39
Sept bières.
:41:41
Va te faire voir, branleur.
J'étais ici avant.
:41:56
Avec une telle poigne,
ça peut pas être un branleur.