1:11:00
Le pauvre Fred est mort.
1:11:01
Un soulagement pour le pauvre garçon.
1:11:04
Ce n'est pas...
1:11:05
Je le sais bien.
J'ai signé le certificat de décès.
1:11:08
Arrêt cardiaque.
1:11:09
Pas inhabituel
1:11:11
dans les cas terminaux.
1:11:13
Que pensiez-vous?
1:11:14
Qu'on laisserait un interne
1:11:17
gâcher des années de travail?
1:11:19
On lui a donné des endorphines.
1:11:21
- Savez-vous qui nous sommes?
- Peut-être vous. Neuro-traumatisé.
1:11:24
Le projet doit continuer.
1:11:26
Nous avons des contrats
1:11:27
qui valent des millions!
1:11:29
Pouvez-vous expliquer tout ça à la
commission d'éthique de Schinder?
1:11:32
La Loge est très puissante
et peut détruire ses ennemis.
1:11:38
Je vous tends la main une dernière fois.
1:11:40
Qu'attendez-vous de la vie?
1:11:42
Être un perdant comme Schinder,
ou explorer l'avenir avec nous?
1:11:45
La médecine. Changer le monde.
1:11:48
Vous pourriez faire partie des meilleurs.
1:11:51
La Loge est le moyen d'y parvenir.
1:11:53
Les chefs de département en Allemagne
gagnent 5 ou 10 millions par an.
1:11:56
Ne soyez pas idiot.
1:11:58
Acceptez mon offre.
1:12:23
Il est ici.
1:12:26
Il faut...
1:12:27
Qu'y a-t-il?
1:12:45
Une aspirine. Repassez demain.
1:12:46
- Mais...
- Je suis médecin. Faites-le!
1:12:49
On va vous fixer un rendez-vous.
Allez, s'il vous plaît.
1:12:52
Aide-moi.
Je dois filer d'ici avec Willi.
1:12:55
C'est une question
1:12:59
de vie ou de mort.