1:24:06
Enfin! Dr Kirchberg. Vous devez...
1:24:08
Alors quoi? Que se passe-t-il?
1:24:10
Hauser s'est enfermé et refuse de sortir.
1:24:13
Il raconte n'importe quoi.
1:24:15
Viktoria, on est si près du succès!
1:24:18
On appartient l'un à l'autre.
J'ai tellement...
1:24:21
besoin de toi.
1:24:26
Tu dois t'occuper de la Philippine.
Elle en sait trop.
1:24:30
Une overdose.
1:24:31
Ou un truc comme ça.
1:24:33
Ce doit être indécelable.
1:24:46
Pas un grand pas pour l'humanité,
1:24:48
mais un pas de géant pour toi, mon frère.
1:24:59
C'est donc vous, la petite Thai.
1:25:03
La petite Philippine du Dr Hauser?
1:25:05
Il a été très vilain dernièrement.
1:25:12
Merde!
1:25:16
Vous connaissez Charles?
1:25:19
Il est vraiment formidable.
1:25:25
Debout.
1:25:27
Qu'est-ce que c'est?
1:25:29
La batterie!