:02:02
Senhoras e senhores,
:02:04
caros amigos...
:02:06
Deus criou o mundo.
:02:10
Uma pena, na verdade,
porque o nosso caro Charles...
:02:13
teria tratado melhor da anatomia.
:02:21
É uma piada
que contam os jovens médicos...
:02:23
da clínica de Berlim,
:02:24
mas também um sinal...
:02:26
de respeito pelo...
:02:29
Irmao.
:02:31
Olha para mim!
:02:32
...Dr. Charles Muller-LaRousse.
:02:36
Quem nao tiraria o chapéu a...
:02:38
Olha para o teu irmao Benny!
:02:50
Olha!
:02:55
Estou acabado!
:02:58
Estou um caos!
:03:01
Segurança!
:03:07
Charles, olha para mim.
:03:21
Nao posso viver mais.
:03:35
Nao sinto nada.
:03:38
Nao consigo sentir nada.
:03:42
Ajuda-me.
:03:52
Ajuda-me.