:09:00
	Temos de contar ao Charles e aos outros.
:09:05
	Quê?
:09:07
	Uma. opera.çao, a. esta. hora.?
:09:19
	Esta alguém aí?
:09:40
	Estou mesmo assustado. Agora sai.
:09:43
	Muito engraçado.
:09:46
	Que raio se passa?
:10:00
	És tu.
:10:02
	Pensei que era uma emergência.
Que se passa?
:10:07
	O paciente ja esta ca?
:10:11
	Sim, esta.
:10:19
	Fred Richter,
:10:21
	demasiado curioso.
:10:47
	Ja é tarde de mais para vocês.
Senao, dir-vos-ia...
:10:50
	para arranjarem um emprego decente:
:10:52
	televisao,
:10:54
	publicidade,
:10:55
	gestao de eventos ou Web design.
:10:58
	A Chefe Bamberg. É porreira.