1:02:05
O meu braço nao...
1:02:10
Esta tudo lixado.
1:02:17
Eu trato disso!
1:02:21
Willi, confia em mim.
1:02:23
Nao vai durar muito. Aguenta-te.
1:02:27
Joa.chim Ha.user,
1:02:29
nasci em 27 de Novembro de 1974,
1:02:30
declaro que estou no meu juízo perfeito...
1:02:33
e que solicitei especificamente
esta operaçao,
1:02:36
-apesar de ser clinicamente desnecessaria.
-Muito bem.
1:02:40
Cuidado. Anestesia vertebral.
1:02:42
Podes ver a operaçao, se quiseres.
1:02:47
Wulf,
1:02:49
chama o Charles. Estamos prontos.
1:02:57
Das-te bem com o professor?
1:03:02
Devias ter cuidado.
1:03:05
Ele nao gosta...
1:03:07
que se aproximem demasiado dele.
1:03:09
Esta tudo bem.
1:03:11
O Charlie até me pediu
para ser o assistente pessoal dele.
1:03:16
Pediu-te?
1:03:22
A proposito, é "Charles".
Ele detesta "Charlie". Pronto?
1:03:31
A anestesia ainda nao foi administrada!
1:03:37
Seu maluco! Fizeste de proposito!
1:03:40
Anda ca!
1:03:42
Afasta-te!
1:03:45
Estas doido?
1:03:46
Eu mato-o!
1:03:49
Julguei que a anestesia estava a funcionar.
1:03:51
Ja nao podemos opera-lo.
1:03:55
Vou buscar uma compressa.