1:11:00
Um alívio para o jovem.
1:11:03
Nao pode ser...
1:11:04
Eu devo saber. Assinei a certidao de obito.
1:11:07
Falha cardíaca.
1:11:08
Nao é invulgar em...
1:11:11
casos terminais.
1:11:12
O que pensava?
1:11:13
Que deixaríamos um interno qualquer...
1:11:16
arruinar anos de trabalho?
1:11:18
Alguém lhe deu endorfinas.
1:11:20
-Sabe com quem esta a lidar?
-Pode ter sido você. Um neuro-trauma.
1:11:23
O projecto tem de continuar.
1:11:25
Temos contratos...
1:11:26
no valor de milhoes!
1:11:28
Quer explicar tudo
à comissao de ética do Schinder?
1:11:31
A Sociedade tem grande poder
para destruir os seus inimigos.
1:11:37
Ofereço-lhe a minha mao pela ultima vez.
1:11:39
O que quer da vida?
1:11:41
Ser um medíocre como o Schinder,
ou explorar o futuro connosco?
1:11:44
Medicina. Mudar o mundo.
1:11:47
Pode ser um dos melhores.
1:11:50
A Sociedade é o meio de chegar la.
1:11:52
Os chefes de departamento na Alemanha
ganham 5 a 10 milhoes por ano.
1:11:55
Nao seja tolo.
1:11:57
Aceite a minha oferta.
1:12:22
Ele esta aqui.
1:12:25
Dr. Hauser, tem de...
1:12:26
Que se passa?
1:12:44
Tome uma aspirina. Volte amanha.
1:12:45
-Mas...
-Sou médico. Faça o que eu digo!
1:12:48
Vamos arranjar-lhe uma consulta.
Venha, por favor.
1:12:52
Ajuda-me. Tenho de tirar o Willi daqui.
1:12:54
É uma questao...
1:12:58
de vida ou morte.
1:12:59
Acredita em mim.