:06:00
	Dediðim gibi, Almanya'nýn
en iyi hastanesi. Berlin'de.
:06:04
	O büyük bir sinir cerrahý. Jupp
beyinler ve sinirler üzerine çalýþýyor.
:06:08
	Berlin'e krep götürmeyeceðim.
:06:10
	Ona nörotransmetörleri anlat.
:06:12
	Joachim. Jupp iþçi ismi gibi oluyor.
:06:15
	Ýþçi sýnýfýndan olduðunuz
için özür dilerim efendim.
:06:18
	Anne, Berlin'e gidiyorum! Çok mutluyum!
:06:28
	-SD ne demek? -StaJyer doktor, neden?
:06:31
	StaJyer Düdükleyici yani. Doktor olarak
sen de hemþireleri düdükleyebilirsin.
:06:35
	Dediðini duydum Willi!
:06:36
	Sakat kardeþine külotlarýný
göndersinler. Bari koklayayým.
:06:41
	Duygu sömürüsü yap.
:06:42
	Hadi, treni kaçýracaðýz.
:06:47
	Kendine iyi bak bahtsýz çocuk.
:06:52
	Ýyi þanslar.
:06:53
	Sen zaten hep þanslýsýndýr.
:06:56
	Týp saçmalýðýna gelince...
:06:59
	Hayatýmda hiç bu kadar emin olmamýþtým!
:07:02
	Seni ibne!
:07:06
	Külotlarý unutma. Tamam mý?
:07:07
	Eðer fizik tedaviye gidersen. Kontrol edeceðim.
:07:10
	Doktorlar arasý dayanýþma vardýr.
:07:12
	Tedavinin caný cehenneme.
:07:14
	Bacaklarým çoktan mahvoldu!
:07:19
	Sakýn Berlin takýmýný tutayým deme.
:07:21
	Sonuna kadar MSV!
:07:24
	Daima MSV!
:07:35
	Kim bu berbat yerde kalmak ister ki?
:07:47
	Zemin kat. Sadece Filipinli
hemþireler ve staJyerler var.
:07:56
	Duisburg'dan Joachim.