:16:00
	Kahretsin!
:16:05
	Kafatasýnda çatlak var.
:16:06
	Beyin zarýnda kanama var.
:16:09
	Derhal ameliyat etmeliyiz!
:16:11
	-Biri endoskopu hazýrlayabilir
mi? -Ben hazýrlarým.
:16:13
	Ýyi ki beklememiþiz.
:16:16
	-Ama burada... -Mecburuz!
:16:25
	Kamera çalýþýyor mu?
:16:27
	Harika.
:16:29
	Forseps.
:16:34
	Artýk steril deðil.
:16:36
	Ýnþallah bir tane daha vardýr.
:16:43
	Ýyi akþamlar.
:16:44
	Ýyi akþamlar.
:16:59
	Sistolik kan basýncý 60.
:17:00
	Nabýz 160.
:17:02
	Hastanýn durumu çok dengesiz.
:17:04
	500 ünite plazma açýcý verin!
:17:12
	Neler oluyor?
:17:18
	-Ýyi akþamlar. -Ýyi akþamlar.
:17:21
	Müller-LaRousse hala
burada mý? Þey lazýmdý da...
:17:24
	Hayýr...
:17:25
	Hala 1 7'de mi?
:17:27
	Tuhaf.
:17:29
	-Yemin edebilirdim ki... -Hayýr,
siz durun. Ben bakarým.
:17:36
	Þimdi iyi görünüyor.
:17:39
	Þimdi kanamayý durduracaðýz.
:17:49
	Dr. Schinder geliyor!
:17:51
	Bir þey deneyeceðim...
:17:59
	Ýyi akþamlar Dr. Schinder.