:52:00
Аз не изневерявам.
:52:02
А как ще ти се отрази една
годниа в щатския затвор?
:52:06
Защото точно това те очаква,
ако не отидеш при нея.
:52:11
А, Дейв?
:52:13
О, Боже.
:52:25
Извинете.
:52:27
Чудех се дали мога да ви почерпя едно.
Виждам, че пиете вече...
:52:31
...но мога да ви почерпя друго
като свършите с това.
:52:35
Я се разкарай.
:52:39
И аз се радвам, че се видяхме.
:52:46
Можеш ли да отгатнеш защо те отхвърли?
:52:48
Искала е да бъде от 2000-те момичета
които са го правили?
:52:52
Не. Имаш отрицателно мнение за себе си.
:52:55
Увереността е ключът
за вниманието на младата дама.
:52:59
Сега ме слушай внимателно.
:53:01
- Отиди при госпожицата отново.
- Не.
:53:04
Уверен.
:53:05
И ако отново те отхвърли...
:53:07
...ще призная, че съм лош терапевт...
:53:11
...и ще те освободя от програмата си.
:53:13
Наистина?
:53:24
Просот отиди там и й кажи...
:53:27
...дума по дума:
:53:29
Съжалявам, че бях толова груб...
:53:31
...но ми е трудно да се
изразя точно...
:53:35
...когато съм на път да
експлодирам в гащите си.
:53:42
- О, я стига.
- Вярвай ми, Дейв.
:53:45
Ако си спокоен колкото и духовит,
тя ще се съгласи.
:53:48
Духовитостта ми си отиде
със това за гащите, благодаря.
:53:52
Предложението ми остава.
:53:58
Значи ако повторя това откачено нещо...