1:18:00
След вечерята, тя настоя да отидем у тях.
Та за това се качваме на автобуса--
1:18:03
На автобуса? Качили сте се на автобуса?
Какво стана с колата ти?
1:18:06
Бях пил прекалено много за да карам.
1:18:08
Казах й, че не искам да си харча парите за такси.
Това не й хареса.
1:18:14
Дотук добре.
1:18:15
Та отиваме в нейната къща...
1:18:18
...и провеждаме спор...
1:18:21
...за броя на сричките в думата "хайку".
1:18:24
Поетически глупости.
1:18:26
Тя каза, че става късно,
целунахме се и аз си тръгнах.
1:18:30
Целунахте се?
1:18:33
Не беше нищо особено.
Малка 5-секундна целувка. Това е.
1:18:36
Чакай. Чакай. Чакай.
1:18:37
Имате ужасна вечер.
1:18:40
- Как така накрая се целувате?
- Иска ми се да знаех.
1:18:43
И двамата бяхме доста пийнали.
1:18:46
В един момент се караме,
в следващия се смеем...
1:18:50
...и накрая една кратка
10-секундна целувка.
1:18:52
Не каза ли 5 секунди?
1:18:55
Първо беше 5-секунднтата...
1:18:57
...и после малка почивка,
защото брадата ми я гъделичкаше.
1:19:00
Сладка е.
И след това дойде 10-секундната.
1:19:04
Пъхал си си гадния, разложен език
в устата на приятелката ми?
1:19:10
Само секунда.Само секунда, Дейв.
1:19:13
Д-р Би, кажете.
1:19:16
Здравей.
1:19:20
Не трябва да говорим точно сега.
1:19:23
Предполагам, че си права.
1:19:27
Трябва да го направим.
1:19:30
Кой беше? Линда ли?
1:19:35
Имам добри новини за теб
и потенциално разстройващи новини.
1:19:39
Първо, добрите новини.
1:19:41
Ще ти подпиша документите.
Свободен си.
1:19:44
Кажи ми
потенциално разстройващите новини.
1:19:47
Линда и аз се влюбихме.
1:19:51
Доста неочаквано.
1:19:52
Дейвид, надявам се да ми повярваш,
когато ти кажа, че...
1:19:55
...не съм възнамерявал това да се случи.
1:19:57
Няма виновник за това.
Беше просто--