:08:00
Jeg giver dig en bøde
på 3500 Dollars.
:08:04
Gudskelov du har det godt.
:08:05
For at forhindre yderligere
vredes gerninger...
:08:08
...beordrer retten dig til at tage
20 times vredes terapi timer.
:08:14
Vredes terapi?
:08:28
Åh, du store gud. Bobby Knight.
:08:31
-Er du i den her gruppe?
-Åh, ja. Det er min første dag.
:08:34
-Det er også min første dag.
-Jeg håber dette kursus helbreder mig.
:08:37
Arbejder du med vrede problemet?
:08:39
Vrede? Er det her ikke
Anonyme Sexomaner?
:08:44
Nej. Jeg tror det er nede af gangen.
:08:47
Nå, til helvede med det!
Jeg går hjem!
:09:13
Dr. Rydell?
:09:17
Du kan ikke huske mig, kan du?
:09:20
-Jeg sad ved siden af dig i flyet.
-Åh, ja, høretelefon fyren.
:09:26
-Godt at se dig igen.
-I lige måde.
:09:28
Det var en vanvittig tur.
:09:30
De idømte mig faktisk
vredes terapi for det.
:09:34
Virkelig?
:09:35
Wow.
:09:37
Det er utroligt.
Du kunne underskrive den her for mig...
:09:39
...og fortælle dem jeg ikke har
et vrede problem, hvis du vil.
:09:44
Jeg kan ikke bare underskrive dine papirer.
:09:47
Jeg gjorde ikke noget forkert.
Det ved du.
:09:51
OK.
:09:53
Hvad synes du om det her?
:09:55
Bliv bare til en lektion...
:09:56
...så kan jeg i det mindste
sige jeg har givet dig en rigtig analyse.