1:19:02
Es muss sein.
1:19:05
Wer war das ? Linda ?
1:19:11
Es gibt eine gute und eine
potenziell verstörende Nachricht.
1:19:15
Erst die gute Nachricht.
1:19:17
Ich unterschreibe. Sie sind entlassen.
1:19:19
Und die potenziell verstörende ?
1:19:23
Linda und ich haben uns
ineinander verliebt.
1:19:26
Es ist uns ernst.
1:19:28
Ich hoffe, Sie glauben mir,
wenn ich Ihnen sage :
1:19:31
Ich hatte das nicht geplant.
1:19:33
Keiner hat Schuld daran.
Es war...
1:19:36
Moment.
1:19:41
Ich habe schon verstanden.
1:19:50
Sie verarschen mich.
1:19:52
Ich wünschte, es wäre so.
1:19:54
Wir wollen aber lhr Einverständnis...
1:19:59
weil wir doch gute Freunde sind.
Was sagen Sie also, Dave ?
1:20:04
Macht's Ihnen was aus,
wenn ich mit lhrer Ex ausgehe ?
1:20:11
Schön, Sie wieder zu sehen.
1:20:13
Lhr Angriff auf Dr. Rydell
entsetzt mich.
1:20:15
Die Anti-Aggressions-Therapie
wirkt offenkundig nicht.
1:20:19
In drei Wochen ist Verhandlung
wegen versuchten Mordes.
1:20:23
Zu Dr. Rydells Sicherheit
verhänge ich eine Verfügung.
1:20:27
Sie müssen 300 Meter Abstand
von ihm und...
1:20:30
seiner neuen Freundin Linda wahren.
1:20:32
Sitzung geschlossen.
1:20:52
Ich komme, mein Täubchen.