1:22:05
- Den Job, den ich wollte ?
- Er hat ihn verdient.
1:22:08
Freust du dich nicht für mich ?
Linda tut es sicher.
1:22:10
Ich hab die Nase voll,
dass du Linda immer noch siehst.
1:22:13
Sie hat dich vor 15 Jahren abgeseilt.
Kapier das endlich.
1:22:16
Ich bin nicht das Problem.
1:22:17
Buddy begleitet sie heute Abend
zum Yankee-Spiel.
1:22:21
Yankee-Spiel.
1:22:24
Meine Heiratsantragsidee.
1:22:26
Buznik, lhr Verhalten ist inakzeptabel.
1:22:30
Inakzeptabel ?
1:22:33
Ich habe fünf Jahre lhre Arbeit
und lhren Kaffee gemacht.
1:22:37
Wenn eine Stelle frei wird...
1:22:40
geben Sie sie dem größten Schmock
in der Welt ?
1:22:42
Zumindest dem größten im Raum.
1:22:47
Als ich hier anfing...
1:22:50
wurden mir
gute Aufstiegschancen versprochen.
1:22:53
Dies Versprechen zu brechen
ist inakzeptabel.
1:22:58
Sehen Sie ? Ich golfe auch.
Sie sollten mich mal mitnehmen.
1:23:01
Wenn ich in den nächsten fünf Jahren
aus dem Knast komme...
1:23:05
geben Sie mir also die Stelle,
die Andrew gerade abgelehnt hat.
1:23:10
- Ok.
- Gut.
1:23:13
Viel Spaß, Colonel Klink.
1:23:17
Sie heißt nicht fette Scheißkatze,
sondern Fleischkloß...
1:23:21
und sie isst gerade lhre Krebspastete.
1:23:29
- Bist du aufgeregt ?
- Ich bin total außer mir.
1:23:33
Das wird eine Nacht.
1:23:37
Komm schon. Komm schon.
1:23:49
- Dr. B, wie geht's ?
- Sehr gut, danke.
1:23:52
Wie aufregend. Hier entlang.
1:23:57
Ein Parkplatz. Ein Parkplatz.