:06:02
Ευζαριστώ.
:06:08
Να ζαμουρευτώ
με τον επόμενο γκόμενο.
:06:13
Θεέ μου, αηδιαστικό!
:06:16
Δεσποινίς...
:06:18
'Ερζομαι, κύριε.
:06:21
Πού είναι τ'ακουστικά σου;
:06:23
Είναι απασζολημένη τώρα,
αλλά θα τα φέρει.
:06:26
Για όνομα του Θεού,
ζάνεις όλε ς τις καλέ ς σκηνέ ς.
:06:33
Κυρία...
:06:35
Μια στιγμή, παρακαλώ, κύριε.
:06:47
Με συγζωρείτε.
:06:48
Μου φέρνετε ένα ζευγάρι ακουστικά;
:06:51
-Μην μου υψώνετε τη φωνή, κύριε.
-Δεν ύψωσα τη φωνή μου.
:06:54
Ηρεμήστε.
:06:55
Είμαι ήρεμος. Θέλω τ'ακουστικά μου.
:06:57
Η πατρίδα μας περνά
δύσκολε ς ώρε ς...
:07:00
...κι αν δεν συνεργαστείτε...
:07:02
Σκοπεύω να συνεργαστώ.
:07:03
Σζεδιάζω να πάρω ακουστικά από
σας να δω την ταινία, να γελάω...
:07:06
...με συνεργάσιμο τρόπο.
:07:09
Υπάρζει πρόβλημα, κύριε;
:07:11
Δεν νομίζω.
:07:13
Ελάτε στο πίσω μέρος του
αεροπλάνου για να μιλήσουμε.
:07:16
Τι να πούμε; Δεν υπάρζει πρόβλημα.
:07:18
Η αεροσυνοδός με αγνοεί
όταν ζητάω...
:07:19
Ηρεμήστε.
:07:21
Είμαι ήρεμος. Μα τι πάθατε εσείς;
:07:23
'' Εσείς'' ;
:07:24
'Οζι. Μια στιγμή.
:07:26
Δεν εννοώ ''εσείς οι μαύροι'' .
Εννοώ απλά ''εσείς'' .
:07:29
Δεν ανέζομαι ρατσιστική
συμπεριφορά στο αεροσκάφος.
:07:32
Είναι πολύ δύσκολε ς ώρε ς
για την πατρίδα μας.
:07:34
Το ξέρω. Δεν είμαι ρατσιστής.
Την ταινία θέλω να δω.
:07:36
Θα το πω άλλη μια φορά, κύριε.
Ηρεμήστε.
:07:40
Είμαι ήρεμος!
:07:48
Εγερθείτε.
:07:53
-Τι λε ς;
-Αθώος. Με κλειστά τα μάτια.
:07:56
Για την υπόθεση 7 23 και την
κατηγορία πρόκλησης...