:48:00
Κάποιος απρόσεκτος κόπανος
πάρκαρε πίσω μου.
:48:03
Ωραία. Δεν μπορούμε να φύγουμε.
:48:05
'Οζι. Μπορώ να βγω.
:48:06
-Μπε ς.
-Δεν ξέρω πώς θα βγεις.
:48:10
Προσπάθησε να το μανουβράρεις.
Θα σου κάνει βαθούλωμα, όμως.
:48:18
Μα τι κάνει;
:48:29
'Αλλη μια σπουδαία ενέργεια
του δάσκαλου διαζείρισης θυμού.
:48:35
Τώρα τρακάρουμε αυτοκίνητα.
:48:37
Ανοίγω λίγο ζώρο
για να κάνω όπισθεν.
:48:39
Αν είζα ζάσει την ψυζραιμία μου...
:48:41
...θα είζα τη λογική...
:48:44
...ν'αφ ήσω την κάρτα μου
και τα στοιζεία της ασφάλειάς μου;
:48:47
'Ο,τι πεις εσύ, κύριε παλαβέ-με-τις-
φλέβε ς-του-κεφαλιού-πεταγμένε ς...
:48:50
...που-κρατάς-ένα-ρόπαλο.
:49:00
Νομίζω πως έζεις ζώρο για όπισθεν.
:49:14
Γιατί δεν κουκούλωσε ς τη Λίντα;
:49:17
Νομίζεις πως θα βρεις καλύτερη;
:49:18
Θα της ζητήσω να παντρευτούμε
όταν θα'μαι έτοιμος.
:49:22
Καμιά δεν θέλει να νοικοκυρευτεί
με έναν 35ζρονο γραμματέα.
:49:25
Αναβάλλεις, Ντέιβ.
:49:26
Δεν το αναβάλλω. Σκέφ τομαι και τον
τρόπο που θα της κάνω την πρόταση.
:49:30
Φαρδύ σακάκι.
Σακάκι σε εσκιμώικο στιλ.
:49:34
Θα της κάνεις πρόταση
να πάτε σε αγώνα των '' Γιάνκις'' ;
:49:39
Ακριβώς. Πώς το κατάλαβε ς;
:49:41
Είπα το πιο σαζλό
που μπορούσα να σκεφ τώ.
:49:43
Αν γνώριζε ς τη Λίντα,
θα ήξερε ς πως δεν το βρίσκει σαζλό.
:49:46
Θα πω να γράψουν ''παντρέ ψου με,
σε παρακαλώ'' στην εστία...
:49:49
...δηλώνοντας την αγάπη μου
μπροστά σε ζιλιάδε ς.
:49:53
'Οπως θα πρόσεξε ς, δεν αντέζω να
εκφράζω δημοσίως τη στοργή μου.
:49:57
Πριν ήσουν όλο γ λύκε ς.