:57:00
Επειδή έζω κοπέλα.
:57:05
Δεν είμαι παιδί, Ντέιβ.
:57:07
Αν βρίσκεις πως είμαι γουρούνα,
τότε πε ς το ανοιζτά.
:57:10
'Οζι, δεν είσαι γουρούνα.
:57:12
Τότε, γιατί μόλις πέφ τει η ιδέα
να κοιμηθείς μαζί μου...
:57:15
...ξαφνικά έζεις ''φίλη'' ;
:57:17
Γιατί έζω. 'Εζω μια φίλη.
:57:20
Λε ς ψέματα σε μια φάλαινα!
:57:22
Δεν είσαι φάλαινα!
:57:24
Χρειάζεται να πάρεις μερικά κιλά.
:57:27
Είμαι πολύ αδύνατη για σένα;
:57:29
'Οζι, δεν εννοούσα αυτό.
:57:31
-Αυτό θέλεις, Ντέιβ;
-'Οζι.
:57:34
Αν πάρω μερικά κιλά...
:57:35
...θα συγκρατήσεις τον εμετό σου
για να μου κάνεις σεξ;
:57:39
Γαμώτο.
:57:41
Είσαι τόσο μεγάλος επιβήτορας
που θα με σκίσεις στα δύο;
:57:44
'Εζεις θυμώσει. Θέλεις να τραγουδή-
σουμε; Ξέρεις το '' Είμαι όμορφ η'' ;
:57:49
-Βγε ς έξω!
-Σ ταμάτα!
:57:51
Βγε ς έξω!
:57:52
Βγε ς έξω!
:57:54
Γουρούνα!
:57:56
Χοντρή!
:57:58
'Οζι!
:58:13
Πώς πήγε, φίλε;
:58:14
-Γιατί με παράτησε ς;
-Μα τι λε ς;
:58:17
Εσύ μου έκανε ς σήμα.
:58:19
Δεν σου έκανα σήμα να φύγεις.
:58:21
Σου έκανα σήμα
ότι η ζυδαία ατάκα σου πέτυζε.
:58:24
Βεβαίως και πέτυζε.
:58:27
Ο μικρούλης Ντέιβ
ζρειάζεται διαζείριση θυμού;
:58:30
-Η γκόμενα ήταν θανατερή.
-Του θανάτου...
:58:33
Πήγε να με πνίξει με σοκολάτα.
:58:35
Εγώ, πάντως, δεν κερατώνω τη Λίντα.
:58:38
-Η Λίντα με πήρε λίγο πριν.
-Αλήθεια;
:58:41
Ακουγόταν σαν να ήταν
λιγάκι αναστατωμένη.
:58:45
-Γιατί;
-Για το ότι πήγε ς με άλλη γυναίκα.
:58:48
-Πώς το έμαθε;
-Της το είπα.
:58:51
-Τι άλλο να έκανα;
-Τι άλλο να έκανε ς;
:58:54
Να της έλεγε ς κάτι άλλο!
'Οτι πήγα στην τράπεζα, σε μαγαζί!
:58:58
'Οτι έφαγα ζαλασμένο γκουακαμόλε
και μ'έπιασε τσιρλιό!