1:15:02
-Κοίτα, Ντέιβ, ο Μπάντι!
-Βλέπω.
1:15:04
-Ξέρεις τη Σ τέισι και την Τζίνα;
-Ναι, τις ξέρω.
1:15:07
Είμαστε στην ομάδα του Ντέιβ.
Πολεμιστέ ς του Θυμού!
1:15:12
Το '' Ρεμί'' σου, Λίντα.
1:15:14
Αλλόκοτη κατάσταση.
1:15:16
Τα μέλη της ομάδας...
1:15:18
...δεν πρέπει
να έζουν ερωτικέ ς σζέσεις.
1:15:20
-Ναι! Κι εγώ συμφωνώ.
-Το ξέρετε αυτό.
1:15:23
Θέλω να σου μιλήσω.
1:15:27
Υπάρζει μια τεζνική ελέγζου οργής
που θέλω να τη συζητήσουμε τώρα.
1:15:30
Ασφαλώς. Με συγζωρείτε.
1:15:36
-Δύο απ'τα συνηθισμένα, Ντουκ.
-Αμέσως, δρ Μπ.
1:15:39
Πρώτη φορά γνωρίζω
τέτοιο κάθαρμα σαν εσένα!
1:15:42
Τι εννοείς;
1:15:44
Δουλειά μου είναι να σε βοηθάω.
1:15:46
Δουλειά σου είναι να κλέβεις
τη φίλη μου;
1:15:49
Δουλειά μου είναι
να εμποδίσω τον κ. 'Αντριου...
1:15:51
...να βγάλει το μπαζούκα του.
1:15:54
Ακριβώς. Από τότε που βγήκε ς
από τη μέση...
1:15:57
...ο 'Αντριου ανάβει
τα τηλέφωνα μέρα-νύζτα...
1:16:00
...και προσπαθεί ν'αναβιώσει τις
καυτέ ς νύζτε ς του πανεπιστημίου.
1:16:04
-Πώς το ξέρεις;
-'Εβαλα κοριό και στο τηλέφωνό της.
1:16:07
Τι έλεγε;
1:16:08
Τα καλά νέα είναι ότι ήδη κατάφερα
ένα προληπτικό ζτύπημα.
1:16:12
Η κατάσταση περιορίστηκε...
1:16:15
...και εμείς ελέγζουμε το παιζνίδι.
1:16:17
Πώς;
1:16:18
Θα είμαι απίστευτα
και εξοργιστικά βαρετός.
1:16:21
Θα μιλάω για τον εαυτό μου
και θα φέρομαι με αλαζονεία.
1:16:25
'Οταν η Λίντα δει τι σημαίνει
να βγαίνεις ραντεβού...
1:16:28
...μάντε ψε ποιος ιππότης θα έρθει
με τ'άσπρο του καμπριολέ.
1:16:36
-Μου ορκίζεσαι ότι θα πετύζει;
-Η μπάλα θα μπει στα δίζτυα.
1:16:39
Παρεμπιπτόντως, καλά έκανε ς
κι έφερε ς τις κοπέλε ς.
1:16:43
Πολύ σωστό.
1:16:46
Θα τα πούμε στο σπίτι
σε μισή ώρα, μικρέ.
1:16:51
Είκοσι πέντε δολάρια, φίλε.
1:16:53
'Οζι, εμείς δεν...