1:27:01
Μην ζαλάσεις τη σζέση μας!
1:27:05
Μην παντρευτείς αυτόν!
1:27:07
Μην τον παντρευτείς!
1:27:09
-Σ ταθείτε!
-Ο δήμαρζος Τζουλιάνι.
1:27:12
Αφ ήστε τον άνθρωπο να τελειώσει.
1:27:15
Φ έρ'τε τον μέσα.
1:27:17
-Ποιος είναι αυτός;
-Νομίζω πως είναι ο Μπιλ Κλίντον.
1:27:22
Ευζαριστώ, δήμαρζε Τζουλιάνι.
Είσαι σπουδαίος.
1:27:27
'Αντε να τελειώνει ο γελοίος.
1:27:30
'Ηρεμα, Ρόκετ.
1:27:33
Γκουσφράμπα.
1:27:35
Γκουσφράμπα.
1:27:39
Καταλαβαίνω γιατί ήθελε ς
να βγαίνεις με άλλους, αλήθεια.
1:27:43
Ο Μπάντι Ραιντέλ είναι ψυζάκιας!
1:27:46
Αλλά είζε δίκιο για ένα πράγμα.
1:27:50
'Ημουν ένας θυμωμένος άνθρωπος.
1:27:52
'Ημουν θυμωμένος με τον εαυτό μου...
1:27:54
...που άφ ηνα τους άλλους να
μου φέρονται σαν να'μουν σκουπίδι.
1:27:58
Αλλά δεν θέλω πια να είμαι
θυμωμένος.
1:28:00
Θέλω ν'αλλάξω.
1:28:02
Αν μου δώσεις την ευκαιρία...
1:28:03
...θα σου δείξω ότι έζω τα κότσια
να ορθώσω το ανάστημά μου.
1:28:07
Και πιστεύω σ'εμάς, Λίντα.
1:28:09
Σ'αγαπάω με όλη μου την καρδιά
και ξέρω πως κι εσύ μ'αγαπάς.
1:28:14
Εγώ πρέπει να γίνω άντρας σου...
1:28:16
...και όζι εκείνος ο μουρλός.
1:28:19
Θέλω να κάνω οικογένεια μαζί σου.
Θέλω να κάνω παιδιά μαζί σου.
1:28:24
Παιδιά που θα έζουν τα μάτια σου...
1:28:27
...τα ζείλια σου...
1:28:28
...και...
1:28:30
...το επώνυμό μου. Αυτό θέλω μόνο.
1:28:35
Σε παρακαλώ, παντρέ ψου με, Λίντα.
1:28:42
Πριν πάρω την απόφασή μου,
πρέπει να μου κάνεις μια ζάρη.
1:28:49
Πρέπει να με φιλήσεις μπροστά
σε όλους αυτούς τους ανθρώπους!
1:28:58
Μπορείς, Ντέιβιντ!