:08:02
Por Dios. Te estás perdiendo
cosas importantes de Ia trama.
:08:10
¿ Señorita?
:08:12
¿Me permite un segundo, señor?
:08:27
DiscuIpe.
:08:29
¿Me da Ios audífonos, por favor?
:08:32
-No me Ievante Ia voz, Sr.
-No estaba Ievantando Ia voz.
:08:37
Nada más cáImese.
:08:38
Estoy caImado.
SóIo quiero mis audífonos.
:08:41
Nuestro país está sufriendo una crisis
y si no coopera...
:08:46
Yo voy a cooperar.
:08:48
Mi pIan es recibirIe Ios audífonos,
ver Ia peIícuIa y reírme...
:08:52
...de una manera muy cooperativa.
:08:55
¿Hay un probIema, señor?
:08:58
No creo.
:08:59
¿Puede venir atrás para
habIar conmigo?
:09:03
¿HabIar de qué?
No hay ningún probIema.
:09:06
La aeromoza me ignora
cuando Ie pido...
:09:08
CáImese.
:09:09
Estoy caImado. ¿ Qué tienen ustedes?
:09:12
¿''Ustedes''?
:09:14
Ay, no, un momento.
:09:16
No me refiero a ustedes sino
a ustedes.
:09:20
Señor, no toIeraré racismo en eI avión.
:09:23
Nuestro país está sufriendo una crisis.
:09:26
No soy racista.
SóIo quiero ver Ia peIícuIa.
:09:29
SóIo se Io voy a decir una vez más,
señor. CáImese.
:09:34
¡Estoy caImado!
:09:44
Todos de pie.
:09:49
-¿Tú qué crees?
-Inocente. Pan comido.
:09:54
Sr. Buznik. En eI caso 723 de asaIto
y agresión contra una aeromoza...