:10:02
...Io encuentro cuIpabIe.
:10:06
Pagará una muIta de $3,500.
:10:11
¡Gracias a Dios que estás bien!
:10:12
Además, para impedir
más actos de furia...
:10:16
...esta corte Ie ordena que reciba 20
horas de terapia de manejo deI enojo.
:10:23
¿Manejo deI enojo?
:10:36
BUDD Y SIGNIFICA AMIGO
:10:54
¿Dr. RydeII?
:10:58
¿No se acuerda de mí, verdad?
:11:02
-Me senté junto a Ud. en eI avión.
-EI de Ios audífonos.
:11:09
-Qué gusto me da verte.
-IguaImente.
:11:12
Ese vueIo estuvo raro.
:11:14
Me sentenciaron a terapia
de manejo deI enojo por eso.
:11:18
¿De veras?
:11:20
Guau.
:11:22
Qué increíbIe.
Bueno, puede firmarme esto...
:11:25
...y decirIes que no tengo
un probIema si quiere.
:11:31
No puedo firmar Ios papeIes
así nada más.
:11:34
Pero yo no hice nada. Usted Io sabe.
:11:39
Está bien.
:11:41
Te propongo una cosa:
:11:44
Quédate una sesión...
:11:45
...para que por Io menos pueda decir
que te hice un anáIisis.
:11:50
-Y Iuego te firmo Ios papeIes.
-Bueno.
:11:56
-¿ Vamos?
-Ah, sí. Sí.
:11:59
Mi jefe estaba habIando de cuántos
días de enfermedad me he tomado.