:39:03
Enseguida nos vamos a trabajar.
:39:07
''Nos vamos a trabajar''. Quiso decir:
''Te vas a trabajar'', ¿no?
:39:13
Tengo que estar contigo en tu trabajo.
:39:16
Contacto compIeto.
:39:18
Va a parecer que estoy Ioco,
IIevando un siquiatra aI trabajo...
:39:23
...Ud. tirándoIe huevos a Ia gente.
No sé.
:39:26
Nunca te debes avergonzar de
que buscaste ayuda, Dave.
:39:31
No es una debiIidad.
:39:36
Tengo que estar aIIá a Ias 9:00.
:39:39
No vamos a IIegar a tiempo.
Ni está vestido, Buddy.
:39:43
EI TaImud dice:
''Por dondequiera que mires...
:39:47
...hay aIgo que ver''.
:39:51
Mira, Dave.
:39:53
CALMA
:40:07
-¿A qué se debió eso?
-¿ Qué?
:40:11
Te acabas de pasar un semáforo.
¿ Quieres que nos matemos Ios dos?
:40:16
Estoy un poco turbado. Tengo que
estar en eI trabajo en 8 minutos.
:40:21
¿''Turbado''?
:40:26
¡AIto! ¡AIto! ¡AIto, amigo!
:40:29
-¡Mierda! ¿ Qué está haciendo?
-Necesito que te tranquiIices.
:40:35
Mi jefe me va a matar si IIego tarde.
¿Por favor?
:40:39
Continuaremos cuando
estés centrado.
:40:42
Estoy centrado. Estoy centrado.
:40:44
Vamos, tenemos 1 0,000
personas atrás. ¡Vamos, Ioco!
:40:50
¿ Qué es eso?
¿Es bueno?
:40:54
Vamos a cantar una canción.
:40:56
No, yo no quiero cantar una canción.
Quiero irme a... Me tengo que ir.