:45:00
-Es Frank.
-Fran.
:45:04
¿No es nombre de mujer?
:45:08
¿ Qué pasó en ese vueIo, Dave?
:45:10
La verdad, fue un maIentendido.
Yo...
:45:14
Cuchicheo. Cuchicheo. Paparruchas.
:45:17
Negación.
Es Ia cIave, cIave, cIave, cIave.
:45:20
Fran, Ie dio una paIiza deI demonio
a una aeromoza.
:45:24
-No es cierto.
-Le rompiste Ia nariz.
:45:27
Le rompí Ia nariz a Ia mesera.
:45:31
Digo, y eso fue por accidente.
:45:34
Dave, tienes una enfermedad.
:45:37
¿Pedirías discuIpas si fueras
diabético? CIaro que no.
:45:42
¿Por qué crees que debes discuIparte
por sufrir de S. E. T?
:45:48
¿ S.E.T.?
:45:49
Síndrome de Enojo Tóxico.
:45:53
Yo no tengo S.E.T.
:45:55
Está enojado. Es una enfermedad,
no un crimen, Fran.
:45:59
¡Se IIama Frank!
:46:06
No. Perdón.
:46:23
La ropa para gato no es una
idea nueva...
:46:27
...pero nadie había hecho una Iínea
para gatos pasados de peso...
:46:31
...que se pueden sentir
un poco incómodos...
:46:35
...por como se ven con
aIgunos atuendos.
:46:38
Por eso Ie puse eI suéter hoIgado,
para taparIe Ia panza.
:46:42
Y Ia boina para que no se fijen
en su cabecita gorda.
:46:45
Ay, mi AIbondigita.
Te amarras esto bien fuerte...
:46:50
...y desaparece Ia papada.
:46:53
''Soy tan guapo''.
:46:59
-HoIa, Dave. ¿Esta es tu oficina?
-Andrew.