:55:02
...y Iavándome Ios dientes a Ia vez.
:55:06
Sí, se Ie ve fabuIoso.
:55:12
¿ Qué tienes?
:55:13
Su mamá. Se Ia IIevaron aI hospitaI,
Buddy.
:55:18
¿ Qué tiene mi mamá?
:55:20
La van a operar.
:55:24
Lo siento.
:55:25
-¿Es serio?
-¿Hay operaciones no serias?
:55:30
Sí. Sí. Sí. Tienes razón.
:55:33
Más vaIe que me vaya a Boston...
:55:37
...y vea qué está pasando aIIá.
:55:41
Sí. Sí.
¿Por qué no se va para aIIá?
:55:45
DedíqueIe un poco de tiempo
a su mamá. Yo aquí me quedo.
:55:49
Les va a beneficiar a Ios dos.
:55:51
¡Dios mío!
:55:59
¡Tú eres todo Io que tengo, mamá!
¡Por favor no me dejes!
:56:10
¡Ya no voy a comer su sopa
de aImejas!
:56:17
Buddy...
:56:18
...era una broma.
:56:21
Perdóneme.
No tiene que seguir IIorando.
:56:26
-¿ Una broma?
-Sí.
:56:29
Ah, caray.
:56:31
Una broma. Una bro...
:56:34
No puedo creer que caí.
:56:40
De veras creí que iban a operar
a mi mamá.
:56:45
Me voy a desquitar.
:56:52
La verdad, sí Ia van a operar.