:06:00
Voi pyhä Sylvi.
Menetät tärkeitä juonenkäänteitä.
:06:07
Rouva!
:06:09
Hetkinen vain!
:06:21
Suokaa anteeksi.
:06:23
Saisinko ne kuulokkeet?
:06:25
- Älkää nostako ääntänne.
- En nostanut ääntäni.
:06:29
Rauhoittukaa nyt vain.
:06:30
Minä olen rauhallinen.
Tahdon vain kuulokkeeni.
:06:32
Maamme käy läpi vaikeita
aikoja tällä hetkellä.
:06:34
Jos ette tee yhteistyötä...
:06:36
En ymmärrä kuulokkeiden ja
isänmaallisuuden yhteyttä.
:06:40
Onko täällä ongelmia?
:06:42
En usko.
:06:43
Tulkaa koneen takaosaan
juttelemaan kanssani.
:06:46
Puhua mistä? Ei ole ongelmaa.
:06:48
- Lentoemäntä jättää...
- Lentoavustaja.
:06:51
Lentoavustaja ei huomioi minua...
:06:54
Rauhoittukaa.
:06:55
Minä olen rauhallinen.
Mikä teidänlaisianne vaivaa?
:06:57
"Teidänlaisianne"?
:06:59
Odota nyt hetki.
:07:00
En tarkoita teidän rotuanne.
Tarkoitan teitä "ihmisiä".
:07:03
En aio sietää minkäänlaista
rasistista käytöstä lentokoneessa.
:07:06
Tämä on vaikeaa aikaa maallemme.
:07:08
Tiedän sen, en ole rasisti.
Tahdon vain katsoa elokuvan.
:07:11
Sanon tämän viimeisen kerran.
Rauhoittukaa.
:07:14
Minä olen rauhallinen!
:07:23
Nouskaa.
:07:27
- Mitä tuumit?
- Syytön. Päivänselvää.
:07:30
Herra Buznik. Tapauksessa 723, syytteenä
päällekäyminen ja lentoavustajan pahoinpitely, -
:07:37
totean teidät syylliseksi.
:07:40
Määrään teidät maksamaan
3500 dollarin sakon.
:07:44
Luojan kiitos, olet kunnossa.
:07:45
Tulevien raivonpurkauksien
estämiseksi -
:07:48
oikeus määrää teidät 20 tunniksi
vihanhallintaterapiaan.
:07:54
Vihanhallinta?