:32:01
"Meidän täytyy kohta lähteä töihin." Luulen,
että tarkoitat meillä vain minua, vai kuinka?
:32:06
Täytyyhän minun olla mukanasi.
:32:09
Täydessä yhteydessä.
:32:11
Näyttäisin ihan idiootilta.
Tuon töihin kallonkutistajan -
:32:14
joka heittelee ihmisiä munilla.
Enpä tiedä.
:32:17
Ei pidä koskaan hävetä sitä,
että on hakenut apua itselleen, Dave.
:32:21
Se ei ole heikkous.
:32:25
Tarkoitan, että minun pitää
olla siellä kello 9:00.
:32:27
Emme varmasti ehdi ajoissa.
Et ole edes pukeutunut.
:32:30
Talmud sanoo:
"Minne tahansa katsotkin, -
:32:34
niin aina on jotain nähtävää."
:32:36
RAUHOITU
:32:37
Katso, Dave.
:32:50
- Mitä varten teit noin?
- Mitä?
:32:53
Ajoit päin punaisia.
Yritätkö tappaa meidät molemmat?
:32:56
Olen vain hieman hämilläni. Pitäisi
olla töissä kahdeksan minuutin kuluttua.
:33:00
Hämilläsi?
:33:07
- Voi hemmetti! Mitä oikein meinaat?
- Sinun täytyy kasata itsesi.
:33:12
Pomoni suuttuu todella pahasti
jos myöhästymme, joten jospa...?
:33:15
Jatkamme, kun olet kunnossa.
:33:17
Olen kunnossa, olen kunnossa.
:33:19
Takanamme on kymmenentuhatta
ihmistä. Mennään, hullu.
:33:24
Mitä tuo on?
Oliko hyvin toimittu?
:33:27
Rupeamme laulamaan.
:33:29
Ei. En halua laulaa.
Haluan mennä... minun täytyy mennä.
:33:33
No niin...
:33:34
Leonard Bernsteinin
ja Stephen Sondheimin taianomainen -
:33:38
West Side Story.
:33:42
"I Feel Pretty."
:33:45
Liikkeelle sitä!
Mikä ihme on ongelmana?
:33:47
Turpa tukkoon!
Me työskentelemme!
:33:50
Anteeksi.