1:31:01
Niin.
1:31:02
Tapasin Buddyn, kun olin
lukenut hänen kirjansa -
1:31:04
ja kerroin hänelle muutamista asioista
jota sinulle on tapahtunut elämässäsi -
1:31:08
ja kuinka sekaisin se sai sinut ja
kuinka hulluksi se teki minut.
1:31:14
Hän sanoi, että voisi auttaa,
mutta se olisi raskasta.
1:31:17
Kuinka moni niistä asioista oli järjestelty?
1:31:20
Se mies paikallasi lentokoneessa,
lentoemäntä, tuomari -
1:31:24
kaikki olivat Buddyn ystäviä.
1:31:26
Entä se turvamies koneessa joka
tainnutti minut? Oliko hänkin mukana?
1:31:29
Ei, hänellä oli vain huono päivä.
1:31:31
Ei saatana.
1:31:45
Kuinka voit, kippari?
1:31:49
Olet hieno mies, Buddy Rydell.
1:31:52
Tein vain työtäni.
En epäillyt sinua hetkeäkään.
1:31:56
Paitsi silloin Galaxien kanssa.
1:32:00
Sanoitko häntä Buddy Rydelliksi?
1:32:02
Kyllä.
1:32:03
Sen niminen kaveri
jätti tämän kortin -
1:32:06
siihen mitä Lexuksestani on jäljellä!
1:32:08
Aivan. Vakuutuskorvausta varten.
1:32:11
Vakuutuksesi oli peruttu!
1:32:15
Grenada!
1:32:17
Älä osoittele Buddya sillä aseella.
Minä sinun autosi hajotin.
1:32:21
- Dave?!
- Ei!
1:32:22
Olen kyllästynyt tuollaisiin äijiin.
1:32:24
Jos haluat tapella kavereideni kanssa,
ammu minut ensin.
1:32:26
- Älä!
- Oletko hullu?
1:32:28
Rauhoitu.
1:32:29
Pää kiinni! Kovis
oppii kohta läksynsä.
1:32:33
En minä pelkää. Tohtori Rydell opetti
minua olemaan pelkäämättä.
1:32:38
Voinko kuitenkin kysyä kysymyksen?
1:32:49
Menitte lankaan!
1:32:54
Tohtori B, Davey heitti
meistä juuri herjaa!
1:32:57
Ja miltä se
sinusta tuntuu, Lou?