:40:04
Le Dr Rydell semble avoir
des méthodes peu orthodoxes.
:40:07
Il a des procès sur le dos.
:40:09
C'est pas que moi.
Il est cinglé.
:40:12
Ou génial.
:40:13
Mais si vous prouvez qu'il est cinglé,
cassette audio, vidéo, photo...
:40:18
j'organiserai une audience.
:40:22
Je coupe, il arrive.
:40:33
Qu'est-ce que tu fous
chez les dames?
:40:36
Les lunettes sont plus propres,
chez vous.
:40:40
Pas après mon passage.
:40:45
Vous avez mal repassé
mes chemises. Recommencez.
:40:49
- Je me suis contenu, jusque-là.
- Méfiez-vous de la fureur contenue.
:40:53
- Je suis sérieux!
- Trop sérieux.
:40:56
Déshabillez-vous.
:40:58
Répétez?
:41:01
Otez vos vêtements.
:41:02
J'ai une technique
de réduction du stress.
:41:05
- Ça vous soulagera.
- Oter mes vêtements?
:41:08
Vous voulez me voir nu?
:41:12
Vous êtes homophobe?
:41:14
Non...
pénis-à-l'air-devant-vous-phobe.
:41:20
Faisons une folle virée.
:41:37
Que fait-on ici?
Je ne suis pas homophobe.
:41:39
Mon avocat est gay.
son copain est gay.
:41:42
Ils savent
que vous les méprisez?
:41:45
On veut de la compagnie?
:41:47
Non, merci.
:41:49
50 dollars...
:41:51
pour t'asseoir à l'arrière
avec mon copain et papoter.
:41:55
Avec plaisir, M. sourcils.
:41:59
C'est parti...