:52:00
Je ne suis pas un traître.
:52:02
Tu veux finir au trou,
pompé comme un calumet de la paix?
:52:05
C'est ce qui vous attend
si vous n'allez pas l'inviter.
:52:18
Vas-y, mon gars!
:52:27
Je voudrais vous offrir un verre.
Vous en avez déjà un...
:52:31
mais je peux vous en offrir
un autre, après.
:52:35
Crève!
:52:38
Ce fut un plaisir.
:52:45
Pourquoi vous a-t-elle rejeté?
:52:47
Pour me traiter
comme les 2000 filles avant elle?
:52:52
Représentation négative
auto-hypnotique.
:52:54
La confiance est cruciale
pour attirer une dame.
:52:59
Ecoutez-moi bien.
:53:01
Retournez voir Miss Machin.
:53:03
En toute confiance.
:53:05
si elle refuse, là...
:53:07
j'admettrai
que ma thérapie a échoué...
:53:10
et je vous libérerai.
:53:13
Vous me libérerez?
:53:24
Allez-y et répétez ceci...
:53:26
mot pour mot :
:53:28
"Désolé d'avoir été grossier...
:53:31
mais j'ai du mal à m'exprimer...
:53:34
quand je suis sur le point
d'exploser dans mon slip."
:53:42
- Vous délirez!
- Croyez-moi.
:53:44
soyez calme et plein d'esprit,
elle marchera.
:53:48
L'esprit s'est vidé
avec l'explosion dans le slip.
:53:51
Mon offre tient toujours.
:53:57
si je répète vos conneries...