1:19:03
T'as mis ta sale langue putride
dans la bouche de ma copine?
1:19:10
Une seconde!
1:19:12
Dr Bi, débitez!
1:19:19
C'est pas le bon moment pour parler.
1:19:23
Tu as raison...
1:19:26
Il est temps de le faire.
1:19:29
C'était Linda?
1:19:34
J'ai de bonnes nouvelles,
et d'autres potentiellement fâcheuses.
1:19:38
D'abord les bonnes.
1:19:40
Je signe tes papiers.
Tu es libre.
1:19:43
Les potentiellement fâcheuses?
1:19:46
Linda et moi,
on a flashé l'un sur l'autre.
1:19:50
C'est violent.
1:19:52
J'espère que tu me crois...
1:19:54
je ne voulais pas ça.
1:19:56
C'est la faute de personne, juste...
1:19:59
Attends...
1:20:05
J'ai deviné!
1:20:13
Tu me fais marcher.
1:20:15
J'aimerais tant...
1:20:17
Mais j'ai tenu à ce qu'on n'aille pas
plus loin sans ta bénédiction...
1:20:22
vu que t'es mon meilleur ami.
Qu'en dis-tu?
1:20:27
Je peux sortir avec ton ex?
1:20:34
Re-bonjour, M. Buznik.
1:20:36
Je suis atterrée par votre agression
sur le Dr Rydell.
1:20:39
Il est évident que la thérapie
est un échec total.
1:20:42
Vous serez jugé dans 3 semaines
pour tentative de meurtre.
1:20:46
Pour la sécurité du Dr Rydell,
je vous interdis de vous approcher...
1:20:50
à moins de 1 50 m de lui...
1:20:53
ou de sa charmante petite amie Linda.
1:20:56
Le procès est ajourné.