:21:01
?הלו
.דייב, זה אני, צ'אק-
:21:04
?מי זה צ'אק
.השותף שלך לכעס-
:21:07
.אני במצב רוח, דייב
.מצב רוח רע
:21:09
.מצב רוח רע מאד
:21:10
.פוטרתי מעבודתי ברכב הגלידה היום
.לא עוד גלידות
:21:14
?מה זה בעל ברית לכעס
?מי זאת-
:21:17
?היא לועגת לי
:21:19
.לא. זאת חברה שלי
:21:21
תגיד לה לסתום, כי אני צריך
!לדבר איתך עכשיו
:21:25
.אנחנו קצת עסוקים כרגע, צ'אק
:21:27
?אתם עסוקים
?כולנו עסוקים, בסדר
:21:30
רד למטה לפני שזאב שחור
!בולע לי את המוח
:21:42
אחרי שסילקו אותי מהצבא
:עברתי תקופה קשה מאד
:21:46
זונות, שתייה חריפה, יריות
.כדורים בתקרה, נדודי שינה קשים
:21:51
לבסוף, הוריי אמרו שעליי
.לעזוב את הבית
:21:54
אני מניח שזה הרגע בו החלטת
.לשכב עם דודה שלך
:21:57
!בלי עקיצות, חכמולוג
:22:00
.אבל, זה נכון
:22:02
?למה אתה מביט בשעון
?אני משעמם אותך
:22:05
,הזמנו שתייה לפני רבע שעה
.ואני כבר צריך לחזור
:22:10
?מיס? תסלחי לי, מיס
:22:12
האם זה "יום המלצרית האיטית
?"והטיפשה
:22:14
.אני מצטערת
.מיד אתפנה אליכם
:22:17
לעזאזל, בנאדם. זה מזכיר לי
.את הנשים במלחמה
:22:20
,היו נותנות לך את המציצה הטובה
.ואז צולות לך את הבננה
:22:23
.תירגע
:22:24
.ראיתי חרא, בנאדם
.אני לא צוחק, ראיתי חרא
:22:30
.התעוררתי לקול ילדים צורחים
:22:34
.התפוצצויות בכל מקום
:22:37
.לעולם אינך יודע מתי תורך יגיע
:22:39
?ויאטנם, הא
:22:42
.גרנדה, בנאדם
?גרנדה-
:22:46
?זה לא נמשך רק 12 שעות
:22:52
?ראית את זה
:22:53
?ראיתי את מה
.הבחור הזה. הוא הסתכל עליי-
:22:59
.הוא לא הסתכל עליך