:45:02
?מה קרה לאימא שלי
:45:04
.היא עוברת ניתוח
:45:07
.אני מצטער
:45:08
?זה רציני
?מתי ניתוח אינו רציני-
:45:12
.כן, כן, כן
.אתה צודק
:45:14
,אולי כדאי שאסע לבוסטון
:45:17
.לראות מה קורה איתה
:45:20
.כן, כן
.כדאי שלא תיסע לשם
:45:24
.תבלה קצת זמן איכות
.אני אשאר פה
:45:27
.זה יהיה טוב בשבילכם
:45:29
.הו, אלוהים
:45:35
.את היחידה שנותרה לי, אימא
.בבקשה, אל תעזבי אותי
:45:44
.לא עוד מרק צדפות
:45:49
...באדי
:45:50
.זו הייתה בדיחה
:45:52
.אני מצטער
.אתה לא צריך לבכות יותר
:45:56
?בדיחה
.כן-
:45:58
.אוי ואבוי
:46:00
...בדיחה. בדי... אני
:46:03
.אני לא מאמין שנפלתי בפח
:46:07
באמת חשבתי שאימא שלי
.עוברת ניתוח
:46:11
.אני מתכוון להחזיר לך על זה
:46:17
,רק כדי שתדע
.היא באמת עוברת ניתוח
:46:23
.חשבתי שאמרת שאתה מתלוצץ
:46:25
לא, החלק על ניתוח רציני
.היה בדיחה
:46:28
.היא עוברת ניתוח
.אבל רק ניתוח קטן
:46:32
,אולי כדאי שאסע לבוסטון
:46:35
.לבדוק מה באמת קורה שם
:46:39
.למה לא? פשוט סע לשם
.אני אהיה פה
:46:46
?מה
:46:47
.איני מאמין שהוא מכריח אותי לנסוע
?מדוע אינכם טסים-
:46:51
כי ד"ר "נשימת קקאו" אמר שמבחינה
.חוקית אסור לי לעלות על מטוס
:46:55
בינתיים, הד לוחץ עליי
.בקשר לקטלוג ההוא
:46:58
אני חייב לסיים אותו עם
.הרופא המטורף בבוסטון