1:31:01
...ובכן
1:31:03
.כן
1:31:04
נפגשתי עם באדי אחרי
...שקראתי את הספר שלו
1:31:06
וסיפרתי לו על כמה דברים
...שקורים בחיים שלך
1:31:10
,וכמה מתוסכל הם הופכים אותך
.וכמה הם משגעים אותי
1:31:16
,הוא אמר שהוא יכול לעזור
.אך זה יהיה קשה
1:31:19
אז כמה מכל המאורעות האלה
?היו תכסיס
1:31:22
,ובכן, הבחור במושב שלך במטוס
...משגיחת הטיסה, השופטת
1:31:26
.כולם חברים של באדי
1:31:28
?מה עם קצין התעופה שחשמל אותי
?גם הוא היה מעורב
1:31:31
.לא, היה לו פשוט יום רע
1:31:33
.בן זונה
1:31:47
?היי, מה נשמע
1:31:51
.באדי ריידל, אתה אדם דגול
1:31:54
.רק עשיתי את עבודתי
.לא פקפקתי בך לרגע
1:31:58
חוץ מהרגע שגלקסיה
.החזיקה אותך
1:32:02
?האם קראת לבחור הזה באדי ריידל
1:32:05
בחור בשם באדי ריידל
...השאיר את הכרטיס שלו
1:32:08
!על מה שנותר ממכונית הלקסוס שלי
1:32:10
.הו, כן. למטרות ביטוח
1:32:13
!הביטוח שלך בוטל
1:32:17
!גרנדה
1:32:19
.אל תכוון את האקדח לבאדי
.אני זה שהרס לך את המכונית
1:32:23
?דייב
!לא-
1:32:24
.נמאס לי מאנשים כאלה
1:32:26
אתה רוצה להתעסק עם חברים
.שלי, תצטרך לירות בי קודם
1:32:28
!לא
?אתה מטורף-
1:32:30
.תירגע
1:32:31
אל תתערב! הבחור הקשוח
.עומד ללמוד לקח
1:32:35
אני לא פוחד. ד"ר ריידל לימד
.לא לפחוד מאיש
1:32:40
?אך אפשר לשאול אותך שאלה
1:32:51
!עבדנו עליכם
1:32:56
!ד"ר בי, דייבי הרגע מתח אותנו
1:32:59
ואיך זה גורם לך
?להרגיש, לו